Bernard (gladhaar, driekleur) en Joep (teddy, rood) zijn allebei ongeveer 1 jaar oud. Ze zijn twee ontzettend lieve beren, maar een klein beetje verlegen. Langzaam aan krijgen steeds meer vertrouwen in mensen. Ze willen graag samen blijven, omdat ze hele goede vriendjes zijn van elkaar. Heeft u een huisje voor Bernard en Joep?