Kobus (links) en Maxi (rechts) zijn een gezellig berenkoppel. Beide heren zijn gecastreerd. Kobus is een echte lieverd maar knaagt graag aan vingers en Maxi heeft een klein mankementje. Zijn darm is in zijn balzak gezakt maar hier heeft hij verder geen hinder van. Wie geeft dit charmante stel een goed thuis?